Русско-киргизский словарь - собственно

1. вводн. сл. (в сущности) чынында, чынын айтканда, чындыгында;

это, собственно, не совсем так бул, чындыгында, мындай эмес;

собственно говоря, он прав чындыгын айтканда, аныкы туура;

2. частица (в собственном смысле слова) өзү;

Волжскую систему составляют собственно Волга и её притоки Волга системасын Волганын өзү жана анын тармактары түзөт.